スペイン語を独学で勉強し始めた時に、まず戸惑う二つのbe動詞「ser」と「estar」。
主語によって変化するbe動詞・・・使い分ける時をできるだけ簡潔に覚えたい！
使い分けを覚えるコツ、主語ごとのser/estar活用表を作りました。すぐ使えるような現実的な身近な例文で練習！
スペイン語のBe動詞
英語では am,are,is に当たるbe動詞。
beが主語によって変化するやつですね。
- 私は～～です I am ～～
- あなたは～～です You are ～～
- それは～～です It is ～～
スペイン語では状況によって使い分けるbe動詞が2種類にわかれています。
スペイン語のbe動詞はserとestar。
ざっくり、よく言われている違いは、
- Ser → 主に永久的なもの
- Estar → 主に一時的なもの
は？意味わからん。と、過去の私のように投げ出さずに、次にもっと詳しく、使い分ける状況を見ていきましょう。
Serを使う時・活用表
まず、be動詞Serの主語による活用はこちら。
Serを使う時は、
- 名前、出身地、国籍、生産地など（通常は変わらないもの）
- 職業、体型、外見、性格、特徴など
- 時間、日にち
- 関係（家族、上司、友人など「（誰々）は〜〜です」）
たくさんあるのですが、自己紹介でよく出てくるような話題、自分の出身地や仕事、家族関係などはSerを使うということがわかります。
このたくさんあるSerを使う時の覚え方として、英語で頭文字をとって「DOCTOR」ドクターというのがあります。
- Description・・・説明
- Occupation・・・職業
- Characteristics・・・特徴
- Time・・・時間
- Origin・・・起源
- Relationships・・・関係
Serを使う時はDoctor！
Serを使う例文
Description・・・説明
私は花子です。 （Yo） soy Hanako.
これは危険です。 Esto es peligroso.
Occupation・・・職業
彼は医者です。 El es médico.
私はアーティストです。 （Yo） soy artista.
Characteristics・・・特徴
私は背が低いです。（Yo） soy bajo.
あなたたちは若いです。（Vosotros） sois joven.
Time・・・時間
今日は休日です。 Hoy es día de fiesta.
何時ですか？ Qué hora es?
Origin・・・起源
彼はスペイン人です。 El es Español.
私は東京出身です。 （Yo） soy de Tokio.
Relationships・・・関係
彼女は私の友人です。 Ella es mi amiga.
彼らは私の家族です。 （Ellos） son mi familia.
Estarを使う時・活用表
続いて、be動詞Estarの主語による活用はこちら。
Estarを使う時は主に、
- 場所、位置、
- 一時的な状態(死んでいる、疲れている、具合が悪い)
- 感情
- 行動(動き)
死んでいるのは永遠に変わらない状態のように思えますが、今死んでいるわけで、以前は死んでいなかった（生きていた）ので一時的な状態を表すと言えます。
Estarを使う時の覚え方は、「PLACE」プレイスと覚えることができます。
- Position・・・位置
- Location・・・場所
- Action・・・行動
- Condition・・・状態
- Emotion・・・感情
Estarを使う例文
Position・・・位置
トイレは左にあります。 El baño está a la izquierda.
あなたの携帯はテーブルの上にあります。 Tu móvil está sobre la mesa.
Location・・・場所
私たちはベルリンにいます。 （Nosotros）estamos en Berlin.
彼女は空港にいます。 Ella esta en el aeropuerto.
Action・・・行動
私たちは夕食中です。 Estamos cenando.
彼女は眠っています。 Ella está durmiendo.
Condition・・・状態
その魚は新鮮です。 El pescado esta fresco.
彼はリラックスしています。 Él esta relajando.
Emotion・・・感情
私は幸せです。 Estoy contento.
彼らは怒っています。 Ellos estan enojados.
英語のbe動詞はYou are, We are, They are, と同じ ‘are’ を使うので主語を省いてしまうと、「誰が」というのがわからなくなてしまいます。
しかしスペイン語は、
You are ＝ Tú eres
We are ＝ Nosotoros somos
They are ＝ Ellos son
主語ごとにbe動詞が変わるので、もし主語がなかったとしても意味が通じる→主語を省いてもいい、ということになるのです。
この省略について知らないと文章を見たときに混乱しますが、知っていると合理的だな、と納得できますね。
Ser/Estar使い方まとめ
- Serを使う時は「DOCTOR」
- Estarを使う時は「PLACE」
- 主語は省略するのが自然
このbe動詞の使い分けを、初めて知った時「英語だとam,are,isだけでいいのに、なぜこんなにたくさん覚えないといけなの・・・」と苦痛にしか思えず、私はスペイン語を勉強するのを一度投げ出しました。
全く覚えられる気がしなくて本当に3年くらい放置していました。
ルールを理解すると、頭の体操というかクイズのような・・・楽しく習得できるのでは？ないでしょうか。
